After 18 years overall working as Freelance Translators and/or Project Managers for different agencies and clients, diaLOC's members have accrued a sound individual experience in fields such as IT, telecommunications, ERP/CRM, electronics, marketing, medicine, automotive, legal translation...

We were eager to put our background, experience, and expertise together so that we could offer a solid approach to the demanding localization business market.

One fine day back in 2003, we decided to create diaLOC. Everything a client would need to get their project properly localized into Spanish.

A tight team of professionals, small enough to be quality-focused, highly motivated, close enough to add a human touch to usual commercial relationships. But still big enough to offer the fluent communication, quick response, and attentive follow-up our clients need and their projects demand. That is our idea of diaLOC.

diaLOC's managers are Domingo Manchado, Fernando González and Francisco Poyatos.